见乞食者日多感而有作

元 · 岑安卿 · 五言律诗

原文
齿豁鬓萧飕,幽栖东海陬。
家贫难施与,世乱易诛求。
????道二千里,戈船五百艘。
招安复征讨,食肉岂无谋。
译文 / 白话释义

牙齿豁缺鬓发稀疏,幽居在东海的角落。家中贫困难以给予施舍,世间混乱容易遭受搜刮。运送军饷的道路有两千里远,战船有五百艘之多。招安之后又进行征讨,吃肉的人难道就没有谋略吗?

注释

牙齿缺落,形容年老。出自《诗经·大雅·板》:‘多将熇熇,不可救药。老夫灌灌,小子蹻蹻。匪我言耄,尔用忧谑。多将熇熇,不可救药。老夫灌灌,小子蹻蹻。匪我言耄,尔用忧谑。多将熇熇,不可救药。老夫灌灌,小子蹻蹻。匪我言耄,尔用忧谑。’;鬓发稀疏的样子,形容人年老体衰。;运送军饷的道路。‘饟’同‘饷’,指军饷、粮饷。;战船。古代一种战船,因船舷上刻有锯齿形,形如戈刃,故名。

赏析

从文学手法来看,诗人以简洁的语言描绘了社会的乱象和自身的困境,如‘齿豁鬓萧飕’生动地刻画了自己的衰老形象,‘家贫难施与,世乱易诛求’通过对比,突出了社会的不公。情感表达上,诗人既有对自身贫困的无奈,又有对世态炎凉的感慨,字里行间透露出深深的忧国忧民之情。意境营造方面,‘东海陬’这个地点的设定,给人一种孤寂、偏远的感觉,与诗人的心境相契合。主题思想上,此诗深刻地反映了战乱时期百姓的苦难和社会的动荡,表达了诗人对民生的关切和对统治者的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。