简秋官
宋 · 释宝昙 · 七言律诗
原文
寂寞江郊只病身,故书时得想轮囷
无钱未暇招陶令,有意何妨学孔宾
龙业披衣犹向佛,虎凶著帽更何人
也知造物怜吾老,木槁灰寒得再春
译文 / 白话释义
在寂静冷清的江畔郊外只有我这多病之身,时常看到旧书就会想起那些丰富的才学(轮囷:原指盘曲,这里形容才学丰富)。没有钱财也就无暇去邀请像陶渊明那样的高士,要是有意向又何妨学习孔宾(孔宾:东汉人,避世隐居)。业龙(可能为喻指自己)披衣仍然向往着佛陀,虎凶(此处可能是指凶横之人)戴着帽子又能是什么样的人呢。也知道造物主怜惜我已老迈,如同枯木死灰一般的我还能再逢新春。
注释
原指盘曲,这里形容才学丰富。;指陶渊明,东晋诗人,曾任彭泽县令,后归隐田园。;东汉人,避世隐居。;此处可能为喻指自己,具体含义需结合更多背景理解。;此处可能是指凶横之人。
赏析
从文学手法上看,首联以'寂寞江郊只病身'开篇,直叙自己的孤寂与病弱之态,奠定了全诗的低沉基调,'故书时得想轮囷'通过旧书引发对往昔才学的联想,虚实结合。颔联中'无钱未暇招陶令,有意何妨学孔宾'运用典故,以陶令和孔宾来自比,表达出自身在穷困下的无奈和对隐逸生活的向往。颈联'龙业披衣犹向佛,虎凶著帽更何人'以奇特的意象组合,'龙业'与'虎凶'相对,将自身与恶势力进行对比,增加了诗句的表现力。情感表达上,诗中蕴含着诗人的孤独、无奈、对往昔的追念以及对未来的一丝期待。在意境营造方面,全诗营造出一种孤寂、清冷且带有禅意的氛围。主题思想上,反映了诗人在困境中的自我慰藉和对生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。