贱日酬索原先生

明 · 陈一松 · 七言律诗

原文
五十五年初度日,蹉跎双鬓愧浮生
每缘餐素多惭积,忽念劬劳百感并
阳至正逢吾代长,龙飞况直海波平
修龄有梦从天锡,不向金丹问九成
译文 / 白话释义

五十五岁生日这天,虚度光阴双鬓斑白,愧叹此生。每每因为吃斋素食多有惭愧之感积累,忽然念及父母的辛劳各种感触一并涌上心头。冬至正好逢我这一代成长,圣主在位况且正逢海晏河平。长寿有梦是上天恩赐,不用向金丹询问长生不老之道。

注释

生日。屈原《离骚》中有‘皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名’。;虚度光阴,任由时光流逝却毫无作为。;劳累、辛劳,特指父母养育子女的劳累,出自《诗经·小雅·蓼莪》‘哀哀父母,生我劬劳’。;冬至。冬至一阳生,所以称为阳至。;长寿。;上天的赏赐,‘锡’通‘赐’。;古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老。;多次或多数,这里可能指多次修炼金丹等长生不老之事。

赏析

从文学手法上看,首联‘五十五年初度日,蹉跎双鬓愧浮生’,直接点明年龄与生日,‘蹉跎’‘愧’等字词的运用,通过直抒胸臆表达出对虚度光阴的感慨。颔联‘每缘餐素多惭积,忽念劬劳百感并’,对仗较为工整,‘餐素’与‘劬劳’形成对比,一者是自身生活的状态,一者是对父母辛劳的回忆,引发百感交集之情,情感表达细腻。颈联‘阳至正逢吾代长,龙飞况直海波平’,借景抒情,‘阳至’象征着新生和希望,‘龙飞’可能暗指皇帝在位,‘海波平’描绘出社会太平的景象,在这样的大环境下,自己的成长有了特殊的意义。尾联‘修龄有梦从天锡,不向金丹问九成’,表达出一种豁达的生死观,不借助金丹等外物追求长生,而是顺应天命。全诗意境上,既有对自身命运的思考,又有对时代背景的映照,通过个人情感的抒发,展现出在特定的社会环境下,一个人的生命感悟与感恩、豁达等复杂的情感交织的状态。主题思想围绕着生日之际的自我反省、对父母的感恩、对所处时代的感恩以及对生命的豁达态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。