检诗稿偶成
清 · 李振钧 · 七言律诗
原文
假我韶年悦性灵,候虫时鸟发新声。
渐知阅世黄粱熟,未肯饶人白发生。
气偶不平缘咏史,过犹可恕为多情。
粗才敢问千秋事,也向旗亭浪得名。
译文 / 白话释义
假使我年少时光能愉悦心性,应和着应时的虫鸟发出清新的声音。渐渐知道历经世事如同黄粱美梦已熟透,可时光却不肯饶恕人,白发已生。意气偶然因咏史而不平,过错还可被原谅是因为多情。浅陋的才能竟敢去追问千秋之事,也在酒楼之类的地方徒然博取名声。
注释
美好的少年时光。;此处用‘黄粱一梦’的典故,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。;古时指酒楼。
赏析
从文学手法上看,首联‘假我韶年悦性灵,候虫时鸟发新声’运用了借景抒情的手法,以‘候虫时鸟发新声’的生机景象开篇,表达出年少时性灵的愉悦之感。颔联‘渐知阅世黄粱熟,未肯饶人白发生’对仗工整,‘黄粱熟’与‘白发生’形成鲜明对比,把经历世事的沧桑感和时光飞逝、容颜老去的无奈生动地表现出来。颈联‘气偶不平缘咏史,过犹可恕为多情’进一步阐述内心的情绪,因咏史而意气不平,因为多情而觉得过错可恕,展现出诗人丰富的内心世界和对历史、对情感的深刻思考。尾联‘粗才敢问千秋事,也向旗亭浪得名’则是一种自嘲,以‘粗才’自谦,却又提及‘千秋事’和‘浪得名’,在谦逊之中又带有一种不甘于平凡的情绪。在情感表达上,诗中既有对年少时光的怀念,对岁月流逝的无奈,也有因咏史而生的意气和多情带来的复杂情感,还有一种自嘲式的豁达。在意境营造方面,诗中既有候虫时鸟的清新画面,又有黄粱梦熟、白发丛生的沧桑画面,二者相互交织。主题思想上主要围绕着诗人对自身经历、情感、才华以及历史的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。