简史子由主簿

宋 · 释宝昙 · 七言律诗

原文
君归意定气逾平,莫学秋虫泣露声
少日斲凋须妙指,莫年深稳见真情
为邻古井无波日,试挈铜瓶待月明
独抱斯文慰幽寂,莫辞万象与逢迎
译文 / 白话释义

你回来时心意已定,气息更加平和,不要学秋虫对着露水悲泣。年少时砍削雕琢需要精妙的指法,暮年沉稳中可见真挚的情感。当相邻于古井无波般平静的日子,试着提着铜瓶等待明月升起。独自怀抱文章慰藉幽居的孤寂,不要拒绝与世间万象相逢应对。

注释

更加。;砍;削。zhuó;提着。qiè;幽静、寂寞。;指文章。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘为邻古井无波日’,将平静的生活比作古井无波,形象地传达出一种静谧、平和的生活状态。在情感表达方面,诗人通过对友人的叮嘱劝诫来表达情感,既有对友人平和心境的肯定与赞许,如‘君归意定气逾平’,又有对友人的劝勉,希望友人不要消极哀怨,像‘莫学秋虫泣露声’。在意境营造上,诗中营造出一种幽寂、平静的氛围,像‘独抱斯文慰幽寂’就描绘出独自与文章相伴的幽寂场景。主题思想上,体现了对友人的关怀与劝诫,希望友人能以积极平和的心态面对生活,享受平静安宁的生活,同时又不与外界隔绝,以一种达观的态度对待世间万象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。