饯台倅王司令几叔参厘天府

宋 · 林表民 · 五言律诗

原文
黼坐颁泥检,黄图驾玉星。
自应摅学业,端不藉门庭。
冻日湖梅白,春风院柳青。
从今亨路去,台岭记曾经。
译文 / 白话释义

在朝堂之上颁发诏书,京城的舆图如同驾驭着玉星(意谓被重视)。本来就应该施展自己的学业才华,全然不借助门第。寒冷日子里湖中的梅花洁白如雪,春风吹拂下庭院中的柳树青葱。从今往后踏上亨通之路离去,天台山会记得曾经的过往。

注释

帝座。亦指帝王。黼,fǔ,古代礼服上绣的半黑半白的花纹。;封泥制的检。古代文书的封泥。;指帝都。;shū,舒展;抒发。;亨通之路。

赏析

从文学手法上看,首联‘黼坐颁泥检,黄图驾玉星’运用了借代的手法,‘黼坐’指代朝堂高位之处,‘泥检’代指诏书,通过这样的借代增强了表达的庄重性与文化底蕴。颔联‘自应摅学业,端不藉门庭’直抒胸臆,表达对王司令凭借自身学业而非门第的赞美之情。颈联‘冻日湖梅白,春风院柳青’则是写景,通过描写寒冷时湖中的白梅与春风下庭院的柳青,一冷一暖,形成鲜明对比,既丰富了画面感,又暗示人物即将迎来如春风般的美好前景。在意境营造上,前两联营造出一种严肃庄重且积极向上的朝堂氛围,后两联则转向清新自然的生活意境。从主题思想来说,这首诗既包含了对王司令的送别之情,又表达了对其才华与品德的肯定,对其未来仕途的美好祝愿。在情感表达方面,既有对友人的敬重,又有离别的不舍和对友人未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。