建滩
清 · 朱葵之 · 五言
建山像相连的船桅,连绵不断达八百里。一百一十个险滩,水势如高屋建瓴向南流去。漩涡在云根般的山石间回旋,山谷中水流冲刷着石缝。溪流像一条线般弯弯曲曲,山涧曲折蜿蜒。翻滚的浪花跃过额头,轰轰雷声充满双耳。船在此处逆水而行,人力必定要加倍付出。龙门像龙身扭转,象腹处如同锯齿。虔诚地念着阿弥陀佛号,人的脸色因惊恐而如死灰。从水口开始上溯,到渔梁才结束。每当一个险滩到来,号子声从四面响起。像紧密交织的绳索一样,迂回前行如同虫子。危险如同千钧一发,风卷着败叶飘落。脱离险境就进入平坦之处,从一尺到一咫(形容距离逐渐拉近变得安全)。撑一篙必定要划两桨,晴天行船而雨天停止。我来的时候正值暮春三月,长长的水波浩渺无边。岸边环绕的青草香气氤氲,紫色的岩花在风中飘拂。如同湘水上九面环绕的船帆,又像等待了三个早晨才过巫峡。滞留了二十天的行程,一叶扁舟寄托着行李。仅仅三十里的路程,船夫就已经面露喜色。反而羡慕陆路车舆的便捷,很惊讶顺流而下时的船速。想来水路并没有缩短距离,简直如同登天一样难。快慢不能由人决定,安危只能听天由命。买来酒倒入金制的酒器中。在篷窗下烂醉。
倾倒瓶中之水,形容水势急。语本‘高屋建瓴’,建:倾倒;瓴:水瓶。;水流回旋涌起的样子。;指山谷,也形容山石高峻的样子。;形容道路、山涧等弯曲而延续不断的样子。;劳动时众人一齐用力所发出的呼声,即号子声。
这首诗在意境上,描绘出建滩一带山水的险峻与秀丽交织的景象。如‘建山如连樯,络绎八百里。一百一十滩,建瓴势南徒。’勾勒出建滩山水的宏观壮阔之景,连绵的山脉像船桅,众多险滩水势汹涌。‘我来值春三,长波皓弥弥。潆洄岸草香,披拂岩花紫。’又描绘出暮春时节的柔美与生机。在写作手法上,善用比喻,把山比作连樯,形象地写出山的连绵形态;还用夸张,‘谅无缩地方,直作登天比。’极言行船之难。情感表达方面,既有对建滩行船艰险的担忧与惊恐,如‘阿弥佛号虔,黯淡人色死。’描绘出人们面对危险时的惶恐,又有在安全时对眼前美景的欣赏和惬意。主题思想上,通过对建滩行船经历的描述,展现出自然的强大力量以及人在自然面前的渺小与顺应。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。