茧窝

宋 · 曹勋 · 七言律诗

原文
百年三万六千场,拟挈乾坤入睡乡。
世事何常云聚散,古人安在草荒凉。
不禁杜宇催春老,莫怪吴蚕作茧忙。
已擅一丘吾事足,人间蚁蛭自侯王。
译文 / 白话释义

人生百年不过三万六千场(日),打算带着天地一同进入梦乡。世间的事情变幻无常就像云的聚合散开,古代的人如今在哪里呢,只剩下荒草丛生。禁不住杜鹃啼叫催促春天老去,不要责怪吴地的蚕儿忙着作茧。我已经独擅这一小丘(的宁静)我的事情就满足了,人间那些如蚁垤般的人们还在自封侯王。

注释

古同‘场’,此处表示时日,读音:yáng;携带,读音:qiè;独揽,占有,读音:shàn;蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆,常用来比喻小的事物,读音:yǐ dié

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘百年三万六千埸’以夸张之语表达人生的漫长感,‘拟挈乾坤入睡乡’则是奇特的想象,诗人想要带着乾坤入睡,显示出一种超脱尘世的心境。颔联‘世事何常云聚散,古人安在草荒凉’通过世事的聚散无常和古人的消逝,营造出一种世事沧桑、人生短暂的意境,运用了对比手法,云的聚散与古人的不在,今昔对比,感慨深沉。情感表达上,既有对世事无常的感慨,又有对超脱尘世的向往。颈联借‘杜宇催春老’和‘吴蚕作茧忙’的景象来暗示时光的流逝和生命的自然状态,借景抒情。尾联‘已擅一丘吾事足,人间蚁垤自侯王’直抒胸臆,表达自己满足于独善己身,远离人间纷争的侯王之事的想法,体现出一种淡泊名利、与世无争的情怀,主题思想上表达了对人生的思考、对世事的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。