肩吾生日三绝句
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
昔人年德位俱优,淇奥宾筵苦自修。
学至百年宁有厌,勉哉三十六春秋。
译文 / 白话释义
过去的人年龄、品德和地位都很优秀,在淇水弯曲之处的宴会上也苦苦自我修养。学习到了一百岁难道会有厌倦吗?努力啊这三十六年的岁月。
注释
淇水弯曲的地方。淇,qí;奥,yù。《诗经·卫风·淇奥》有‘瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。’用淇奥的竹子起兴,赞美君子的品德。这里借此典故表达对品德高尚的人的向往。;宴请宾客的筵席。;厌倦,满足。;勉励。
赏析
从文学手法上看,首句采用直接叙述的方式,点明‘昔人’在年、德、位三个方面都很出众,为后文做铺垫。‘淇奥宾筵苦自修’一句则运用典故,‘淇奥’常被用来指代美好的品德,这里通过昔人在淇奥宾筵之时还不忘自修,更突出昔人的品德高尚。情感表达上,此诗通过对昔人的赞美和推崇,传达出对被祝贺生日之人的劝勉之意。在意境营造方面,诗中提到淇奥这样富有文化底蕴的意象,营造出一种古雅且充满道德劝诫氛围的意境。主题思想围绕着对高尚品德的敬仰和对学习修养应持之以恒的倡导展开,借助昔人的例子来激励生日之人不断提升自己,在有限的人生岁月里持续学习、修养品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。