检校菊吟
元 · 范梈 · 五言
原文
百华已烂漫,虐雨更及晨。
疾风吹青空,好日丽芳邻。
自知园居僻,少与繁会亲。
编篱种黄菊,元不计秋春。
昨朝新芽吐,大叶已轮囷。
轩昂各有意,未谓非其神。
故庐陵云下,苦壤多荆榛。
孤芳久不见,贳酒问远人。
译文 / 白话释义
各种花卉已经绚丽烂漫,暴虐的雨在早晨又下了起来。狂风刮过晴朗的天空,美好的日子映照在芬芳的邻居上。自己知道园中的居所偏僻,很少与繁华的聚会亲近。编织篱笆种植黄色的菊花,原本就没有计较秋天和春天。昨天早晨新的芽儿吐出,宽大的叶子已经弯曲盘结。高高地昂起各有自己的意趣,不能说不是它们的神韵。原来在庐陵的云下,贫瘠的土壤中有很多荆棘榛莽。孤独的芬芳长久不见,赊酒询问远方的人。
注释
形容色彩鲜丽、灿烂盛开的样子。;暴虐的雨,形容雨势凶猛。;形容物体弯曲盘结的样子,这里形容菊花的叶子。;赊酒,指向人借酒。‘贳’,赊欠、租借。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了对比的手法,如‘百华已烂漫,虐雨更及晨’,将花卉的绚烂与雨的暴虐相对比,突出了环境的恶劣。同时,通过对菊花的描写,如‘轩昂各有意,未谓非其神’,赋予了菊花以人的情感和神韵,生动形象地表现了菊花的独特之处。在情感表达上,诗人表达了对菊花的喜爱和赞美之情,尽管园居偏僻,但依然精心种植菊花,体现了诗人的高雅情趣。意境营造上,描绘了风雨交加后的清新景象,以及菊花在恶劣环境中依然挺拔的姿态,营造出一种坚韧、高洁的意境。主题思想上,通过对菊花的描写,表达了诗人在困境中坚守自我、追求高雅的精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。