见惺樵诗多言丁香色香之盛而余太略戏叠前韵
清 · 夏孙桐 · 七言律诗
原文
花间车马树间钟,深院阴阴閟蝶纵。
香界诸天惟一净,春枝万玉若为容。
繁英半已糁幽藓,黛色常宜倚古松。
绕遍斋廊商小句,莫嗤我更比僧慵。
译文 / 白话释义
花丛间有车马往来,树林间传来钟声,深深的庭院阴沉沉的,蝴蝶在其中纵情飞舞。在这满是香气的世界里,众多的天地之间唯有一片纯净,春天的树枝上如同万千美玉,不知道是怎样的容貌。繁茂的花朵有一半已经洒落在幽静的苔藓上,那青黑色的色泽常常适宜与古老的松树相依。在斋廊周围徘徊构思小诗,不要嘲笑我比僧人还要慵懒。
注释
关闭、幽闭的意思。在这里形容深院的幽深、静谧。;散落、洒下的意思,这里描绘繁英洒落在幽藓上的景象。
赏析
从文学手法上看,首联‘花间车马树间钟,深院阴阴閟蝶纵’通过描写花间、树间、深院等景象,动静结合,如‘车马’‘蝶纵’为动景,‘深院阴阴’为静景,为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联‘香界诸天惟一净,春枝万玉若为容’运用比喻的手法,将春枝比作万玉,生动地写出了丁香树枝条的美好姿态,同时‘香界诸天’营造出一种空灵的意境。颈联‘繁英半已糁幽藓,黛色常宜倚古松’继续描写丁香花的状态,‘繁英’与‘幽藓’、‘黛色’与‘古松’的搭配,画面感很强,在色彩和事物的对比中展现出丁香花的独特之美。情感表达上,诗人整体的情感比较闲适、恬淡,在对丁香花的描写中融入自己的悠然心境。从主题思想来看,通过对丁香花以及周围环境的描写,表现出一种对清幽、宁静生活的喜爱与追求。在意境营造方面,全诗营造出一种幽静、淡雅、空灵的意境,让读者仿佛置身于那个有着丁香花的深院之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。