饯修史宫讲吏部陈大著赴镇赣州
宋 · 方逢辰 · 七言
蠡湖如同被划开,平坦大道开启,山川孕育出卓越奇特的人才。在重重门阙呼喊之后进入云雾缭绕的山峰,阴气消散登上蓬莱仙境。陈大著家中万卷书册,写尽青史,却为何被官场之事束缚。不仅仅是做太守一生荣耀,而是要在急流中果断涉足。章水和贡水东西分流,江西的九个郡这里最为雄伟。亭台横立在尘世之外俯瞰四海,高台直插天际,孤峰高耸。三百里水路能看见沙碛,十八个险滩如同剑脊。醉读题咏呼唤苏东坡,这里是太守的风雅之地。又听说当地风俗有很多湍急水流,况且还有如虿尾般险恶的邻邦蛮族。交付重大的托付担忧也很大,这是太守需要思虑的关键。伐木诗的友爱之道已废,幸好有道山以诗送别。一句爱助又当如何,应当先思虑后享受风月。
lǐ,虫蛀木,引申为器物经久磨损要断的样子;也可指蠡湖,地名。这里应是蠡湖的意思。;bò,分开、分裂。;杰出、特异。;指九重天门或九天之关。比喻宫阙,朝廷。这里可能指重重阻碍或门阙。;借指史籍、书册。古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,故称。;指尚书省之别称。唐宋时由尚书省举行的考试,称粉闱。这里代指官场之事。;幞是指古代男子用的一种头巾,这里‘被先幞’的意思可能是被一些官场的规矩、事务等所束缚,具体含义较难确切解释。;太守的代称。汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕。;bā,古同‘拔’,这里应是涉足的意思。;江西。古人在地理上以东为左,以西为右。;犹言世外。;miǎo,通‘渺’,远,高。;天外,天际。;沙滩,沙洲。;粗犷、野蛮的风俗。;令人惊恐的急流。;虿的尾部。虿是古书上说的蝎子一类的毒虫,这里形容邻邦蛮族的险恶。;可能是‘伐木诗’,《诗经》中的《小雅·伐木》有表达朋友间情谊的内涵,这里说‘代木诗废友道缺’可能是感慨现在朋友间情谊的缺失,类似伐木诗中表达的那种友爱之道已不存在。;可能指的是文人聚集讲学、研讨学问之处,这里指送行的友人等。
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写,如对蠡湖、山川、章贡二水、亭台等景色的描写,生动地勾勒出地域风貌,给人以直观的画面感。像‘三百里水见沙碛,一十八滩如剑脊’,通过形象的比喻,将滩涂的险峻展现出来。在情感表达方面,既有对友人赴任之地雄伟壮观的赞美之情,如对赣州山水的描绘中蕴含着对这片土地的喜爱与敬仰;又有对友人赴任的担忧,考虑到当地有蛮夷、惊湍等复杂的情况,体现出对友人的关心。在意境营造上,通过对山水、险滩等的描写,营造出一种既宏大壮观又略带险峻的意境。主题思想上,围绕着友人陈大著赴镇赣州展开,既有对其的送别之情,又有对其赴任之事的思考与劝诫,是一首送别诗兼具对友人任职的嘱托与期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。