简赵宗吉佥宪
元 · 朱德润 · 七言律诗
原文
石磴红泉翠影摇,仙人归隐倩谁招。
千年管乐尊周社,七叶金张珥汉貂。
麟阁故人银印大,豸冠分使玉骢骄。
独怜补报应无所,论画哦诗点素绡。
译文 / 白话释义
石头台阶上红色的泉水和翠绿的影子在摇曳,仙人归隐了又能请谁来召唤呢?千年以来管仲、乐毅尊崇周朝社稷,七代都为高官佩戴汉朝的貂尾。麒麟阁上的旧友银印很大,獬豸冠的分使骑着玉骢马很骄横。唯独可怜自己以补过、应命为事却没有什么成就,只能谈论绘画、吟咏诗歌在素绡上点染。
注释
石头台阶。;请,央求。;管仲和乐毅,春秋时期齐国名相和战国时期燕国名将,常被视为贤能的典范。;指西汉金日磾和张安世两家,七世皆为高官,这里借指显赫的家族。;獬豸冠,古代执法官所戴的帽子,这里指代分使这一官职。
赏析
此诗意境清幽。开篇通过‘石磴红泉翠影摇’描绘出一幅清幽的画面,营造出神秘的氛围。写作手法上,运用了典故,如‘千年管乐尊周社’,借管仲、乐毅之事表达对高尚品德的推崇;‘七叶金张珥汉貂’则通过列举显赫家族,展现出一种历史的厚重感。情感表达上,既有对仙人归隐的感慨,又有对自身无所作为的无奈,同时也透露出对往昔辉煌的怀念。主题上,以个人的经历和感受为线索,反映出对历史与现实的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。