简郑山人

元 · 陈基 · 七言律诗

原文
国士文章海内传,丘园风雨故依然。
空闻太守延徐稚,犹喜诸生礼郑玄。
官树莺啼初系马,讲堂雀下或衔鳣。
广文方筑招贤馆,肯使先生老一毡。
译文 / 白话释义

国中杰出之士的文章在海内广为传颂,他在丘园之中历经风雨却依然如故。徒然听闻太守邀请徐稚,仍欣喜众多学子以礼对待郑玄。官署旁的树上黄莺啼鸣,初时系住马匹,讲堂上麻雀飞下有时衔着鳣鱼。广文先生正修筑招贤的馆舍,怎会让先生终老于一毡之地呢。

注释

国中杰出的人物,指在一国之中才能最优秀、最杰出的人士。常用来形容那些具有卓越才能、高尚品德和重大影响力的人。;泛指乡野、家园。古代常以‘丘园’指代隐居之地,诗人用此词体现郑山人虽远离官场却保持着自己的操守和风范。;东汉时期著名的隐士,以品德高尚、不慕名利而闻名。这里提到太守延徐稚,是用典故来衬托郑山人同样有高尚的品德和才华,受到人们的敬重。;东汉末年的经学大师,对儒家经典的研究和传承作出了重大贡献。诗人以诸生礼郑玄来赞美郑山人受到学子们的尊崇,体现他在学术领域的地位。;古代指鳇鱼或鲟鱼一类的大鱼。讲堂雀下或衔鳣,描绘出一种宁静而富有生机的景象,增添了诗歌的意境。

赏析

此诗从多个角度展现了对郑山人的赞誉与期许。在文学手法上,运用了对比与衬托,如国士与丘园的对比,突出了郑山人虽身处田园却有非凡之才。情感表达上,充满了对郑山人才华的钦佩以及对其境遇的关怀,希望他能得到重用。意境营造上,通过官树莺啼、讲堂雀下等景象,描绘出一种宁静而富有文化氛围的环境。主题思想上,以对郑山人之事的叙述,表达了对人才的重视和对贤能之士施展才华的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。