建州

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
风紧云高雪尚悭,建州城北倚阑干。
林梢淡日红如线,应为梅花暖晚寒。
译文 / 白话释义

风急云高,雪花还很稀少,在建州城的北面,身倚栏杆。树林梢头淡淡的太阳红得像丝线一般,应该是为了给梅花温暖傍晚的寒冷吧。

注释

欠缺,稀少。拼音:qiān;靠着。;即栏杆。;同‘暖’,使温暖。拼音:nuǎn

赏析

从文学手法上看,首句‘风紧云高雪尚悭’通过描写风、云、雪三种自然景象,以‘紧’形容风的强烈,‘高’描绘云的状态,‘悭’字写雪的稀少,用词精准而生动地勾勒出一幅冬日天空的景象,属于白描手法。‘建州城北倚阑干’点明地点和人物动作,诗人倚栏观景。后两句‘林梢淡日红如线,应为梅花煖晚寒’运用了拟人的手法,将太阳拟人化,说太阳发红如线是为了温暖晚寒中的梅花,意境美妙而富有诗意。在情感表达上,诗人通过描绘建州城北的冬日景色,流露出对自然景色细致的观察和喜爱之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种清冷又带有一丝暖意的冬日意境,风、云、雪、林梢、淡日、梅花等意象组合在一起,给人以宁静而深远的感觉。主题思想围绕着诗人对建州城北冬日景色的观赏和感受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。