减字采桑子 雨夕书怀

近代 · 林庚白 · 五言律诗

原文
雨外竹萧萧
不似芭蕉
却似芭蕉
一样秋声两样秋
抛书闲就窗纱坐,道是无聊
不是无聊
烛已成灰意未销
译文 / 白话释义

窗外的竹子在雨中萧萧作响。不像芭蕉。却又像芭蕉。同样是秋天的声音却有两种不同的秋意。抛开书本悠闲地靠近窗纱坐下,说是无聊。其实不是无聊。蜡烛已经烧成了灰烬但心意却还未消散。

注释

形容风吹竹子等的声音,常给人一种清幽、寂寥的感觉。;抛开书本,这里体现出诗人在雨夕时的闲适状态,暂时放下书本,让思绪得以放松。;悠闲地靠近,描绘出诗人在窗边的闲适姿态,表现出他对当下情境的享受。;心意还未消散,指诗人内心的某种情感或思绪在蜡烛燃尽后仍萦绕心头,体现出情感的深沉和持久。

赏析

此词在文学手法上,运用了反复的手法,'不似芭蕉。却似芭蕉。'强调了秋雨之中竹子与芭蕉声音的相似与不同,增添了韵律感和节奏感。情感表达上,通过'抛书闲就窗纱坐'这一动作,展现出诗人在雨夕的闲逸之感,而'道是无聊。不是无聊。'则细腻地刻画了诗人内心的复杂情绪,既有片刻的清闲,又有着对某些事物的执着。意境营造上,'雨外竹萧萧'营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围,秋雨和萧萧竹声相互交织,让人心生惆怅。主题思想方面,表达了诗人在雨夜中的沉思与感慨,以及对时光流逝、心意难平的体悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。