减字浣溪沙
清 · 况周颐 · 七言
风雨在高楼四周悄然来临。残灯黏附在墙壁上暗淡无光，盘香还在旧日的屏风帏帐间袅袅升起。已经忍受着寒冷欺负罗袖单薄，决然没有春天追逐着柳絮归来。久坐深陷忧愁到极点而泪沾衣衫。花和残春一同流下眼泪。何必谈论落在地上或粪坑的落花已离开枝头。怜惜花千万不要陷入痴情的误区。听雨听风成为暂时的排遣，如尘土如梦一般的是最浓厚的相思。悲痛断肠都不像当年的时候了。时光渐渐流逝，白霜改变了鬓发的颜色。自从在镜子里看到皱起的眉头。杜鹃啼叫直到落花时节。屏风上有山的画面并非是小别（这里暗指离别），钗头上没有凤凰装饰就不是常常相聚（表示分离）。一泓清澈的眼泪倒映在嫦娥池里。片刻的温存喜爱落日余晖，感伤春天的心境与忧愁相契合，靠着画栏把缕金衣都磨损了。渐渐变冷的香气如同人的心意改变，重新寻找旧梦也和昔日的游历不同。哪能再有那繁花似锦的时节。山榴红透时遗憾的事情很多。完全没有消息无奈忧愁又能怎样。在酒樽前唱完哀怨的歌曲。小狗搅乱棋局可悲叹人生短暂，鲛人泣泪编织成的鲛绡空付于水波。用金钿立下的盟誓禁得起多少蹉跎岁月。风雨中的天涯之人怨恨之中也有恩情。飘摇之中还有未消散的魂魄。能够禁受寒冷彻骨的是感情的根源。月亮如眉皱起终究还有希望，盘香燃尽的心字形状还想重新温热。不辞痴傻到极点伫立在黄昏。青碧的天空好似忧愁的女子发问却没有回应。护花能有几个金铃（暗指护花无力）。风雨的摧残又是怎样的一种情状。捣毁麝香之后香气终究淡薄，飞龙的骨头（可能指化石之类）也是孤苦伶仃。就算没有梦还不如沉醉。锦瑟知道人的怨恨已经很深了。为何弦柱没有渐渐被侵蚀（暗指岁月没有渐渐影响锦瑟，而人却被影响）。暗自思念以前的事情拥着轻薄的被子。灯烛将尽自己怜惜那明亮的火光，漫漫长夜难以深沉入睡。一根发簪见证了华发和十年的心境。
盘香的烟缕。篆，有盘香的形状如篆字之意。；茵，褥子，指落在美好之处；溷，厕所，指落在污秽之处。这里指落花飘坠的不同境遇。；小狗。；神话传说中鱼尾人身的神秘生物，传说鲛人善于纺织，可以制出入水不湿的鲛绡。；用金钿立下的盟誓。钿，用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。
这首词营造出一种幽冷、哀伤的意境。从写作手法来看，词中多运用借景抒情，如‘风雨高楼悄四围。残灯黏壁淡无辉，篆烟犹袅旧屏帏’，通过风雨、残灯、篆烟等景象，勾勒出一种孤寂、落寞的氛围，为后文的抒情做铺垫。同时使用象征手法，如‘屏上有山非小别，钗头无凤不常离’，以屏上的山、钗头的凤来象征离别与相聚。情感表达上，充满了对时光流逝、爱情消逝、人生无常的感伤。词人借残春、落花、寒夜等意象表达出对往昔美好不再的悲叹，如‘渐冷香如人意改，重寻梦亦昔游非。那能时节更芳菲’，体现出物是人非的惆怅。主题思想围绕着人生的哀怨、爱情的失落、时光的无情等展开，将诸多愁绪融合在一起，以一种细腻而深沉的笔触抒发内心的复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。