减字浣溪沙·美人颈1912

清 · 况周颐 · 七言

原文
延秀雒川鹤未翔。蝤蛴玉映镜中妆。低垂腻粉却羞郎。
书雁迟回劳引望,绣鸳偎傍惯交相。溜钗情味亸鬟香。
译文 / 白话释义

美人的脖颈如同延秀和雒川的仙鹤尚未飞翔般优美,肌肤如蝤蛴般洁白,映照在镜中的妆容里。她低垂着脖颈,脂粉下似乎带着羞涩而不敢面对情郎。书信像大雁般迟迟未回让人徒然引颈盼望,绣着鸳鸯的物件相互依偎惯常相伴,而美人溜下的金钗、下垂的发髻散发着情味与香气。

注释

这里形容脖颈优美修长的样子。;地名,在这里用来与延秀共同营造一种优美的意境。;天牛的幼虫,身体白而长,此处用来形容美人的肌肤洁白。出自《诗经·卫风·硕人》‘手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀。’;下垂的发髻。

赏析

这首词在意境上营造出一种婉约、柔美的氛围。词中描绘美人颈,通过一系列的比喻和情境描写来展现女性的娇羞与柔美。写作手法上,运用了比喻的手法,如‘延秀雒川鹤未翔’‘蝤蛴玉映镜中妆’,将美人颈比作未翔的鹤和蝤蛴,生动形象地写出脖颈的优美姿态和白皙。同时运用了侧面描写,如‘低垂腻粉却羞郎’,通过描写美人的羞涩神态来衬托出脖颈在整体形象中的独特韵味。在情感表达上,既有对美人的欣赏与喜爱,又有淡淡的思念情绪,像‘书雁迟回劳引望’体现出一种等待与盼望的情思。主题思想上,主要围绕着对美人的描绘与对美人情感的表达展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。