减字浣溪沙 其二

近代 · 赵尊岳 · 七言

原文
占断琼芳第一俦
凤城佳处合句留
无聊情味最高楼
倚玉屏间题锦字,画眉奁畔润香篝
欢娱梦里亦含愁
译文 / 白话释义

独占琼花的美好,堪称第一等的同类。在京城美好的地方应该停留。那无聊的情味在最高的楼上。靠着玉屏写下锦字,在画眉的镜匣旁边熏香。欢乐在梦里也蕴含着忧愁。

注释

独占,独据。形容在某方面占据绝对优势。;琼花,一种优美的花卉,常被用来比喻美好的事物。;京城的美称,因京城常有凤凰栖息的传说而得名。;停留,逗留。在这里表示应该在美好的地方停留。;指织在锦缎上的文字,常用来比喻情书或书信。;熏香的笼子,古代女子常用熏香来增添生活的情趣。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了细腻的描写,如‘倚玉屏间题锦字,画眉奁畔润香篝’,通过具体的动作和场景描绘,展现出人物的情感。情感表达上,既有对美好事物的占有的喜悦,如‘占断琼芳第一俦’,又有在繁华中感受到的无聊与忧愁,‘无聊情味最高楼’‘欢娱梦里亦含愁’,情感层次丰富。意境营造上,描绘出了一个在繁华京城中有着细腻情感的画面,既有美好的琼芳,又有内心的忧愁。主题思想上,可能是在表达人生中的欢乐与忧愁交织,即使在美好的环境中也难以摆脱内心的困扰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。