原文

新荷小小。

比目鱼儿翻翠藻。

小小新荷。

点破清光景趣多。

青青半卷。

一寸芳心浑未展。

待得园时。

罩定鸳鸯一对儿。

译文 / 白话释义

新生的荷叶小小的。比目鱼在翠绿的水藻间翻动。小小的新荷，点缀出许多清幽的景致趣味。荷叶青青，微微半卷着，如同一寸芳心还完全没有舒展。等到荷叶完全舒展的时候，正好罩住一对鸳鸯。

注释

一种鱼类，两眼均位于头的左侧或右侧，常被古人视为爱情的象征。；翠绿的水藻。藻，zǎo，水生植物。；景致趣味。；这里以荷叶卷曲未展的状态比作芳心未展，暗指一种含蓄的情感。；全、完全，hún。

赏析

这首词营造出一种清新、自然且富有生机的意境。从文学手法上看，词中运用了以小见大的手法，通过描写小小的新荷、比目鱼、鸳鸯等细微的事物，展现出一幅充满生机的画面。在描写新荷时，采用了回环的手法，如‘新荷小小’与‘小小新荷’，强化了新荷的形象。情感表达上，词中隐隐透露出一种对美好事物的期待与喜爱之情，从新荷未展的芳心到期待罩住鸳鸯，既有对新荷成长的期待，也有对美好爱情的一种含蓄暗示。主题思想围绕着自然景物展开，展现了自然之美以及其中蕴含的生命活力与希望。

主题与意象

写景清新含蓄比兴生机自然

减字木兰花