原文

空阶雨过。

细草摇摇光入座。

斜日多情。

恋恋幽窗故故明。

沈吟无语。

立遍梧桐庭下树。

病叶先秋。

零乱风前片段愁。

译文 / 白话释义

空旷的台阶上雨刚刚停住。纤细的小草轻轻晃动，光影映入室内。斜阳满怀深情，对幽静的窗户恋恋不舍，故意照得明亮。我默默沉思，一言不发，在种满梧桐的庭院树下站了个遍。生病的叶子在秋天来临之前就已凋零，在风前零乱飞舞，那是一片片愁绪。

注释

亦作‘沉吟’，深思，迟疑。；故意、特意。

赏析

在文学手法上，此词运用了拟人的手法，如‘斜日多情。恋恋幽窗故故明’，将斜阳拟人化，赋予斜阳‘多情’‘恋恋’的情感和行为，使画面生动且富有情趣。在意境营造方面，通过‘空阶雨过’‘细草摇摇’‘斜日’‘幽窗’‘梧桐庭下树’等景象构建出一种清幽、寂寥的氛围。情感表达上，全词蕴含着一种淡淡的哀愁，从‘病叶先秋。零乱风前片段愁’可看出词人内心的惆怅与落寞。主题思想上，词人借景抒情，可能是借眼前之景抒发自己对时光易逝、生命无常或者自身境遇的感怀。整体词风含蓄委婉，以细腻的笔触描绘出一幅充满诗意又略带忧伤的画面。

主题与意象

借景抒情清幽哀愁拟人含蓄写景

减字木兰花