原文

征帆目送

从此一春无好梦

驻马谁家

刬地东风是处花

黄昏易过

吹彻玉笙愁入破

有恨难忘

那更楼高近夕阳

嘶骢曾住

花外系人心眼处

落尽红英

风雨声中昨夜情

归期未稳

数尽番风余别恨

一自春前

琴为嫞弹祇惯眠

红芳满路

最忆年事行乐处

不分东风

花信更番荏苒中

愁来欲遍

比似行春腰脚健

薄暖轻凉

天气浑如意短长

译文 / 白话释义

目送着远去的征帆。从此之后，整个春天都没有了美好的梦境。停驻在谁家的马旁。到处都是东风吹拂下盛开的花朵。黄昏很容易过去。吹完玉笙后，忧愁融入了曲调之中。心中的怨恨难以忘怀。更何况那高楼临近夕阳。嘶鸣的骏马曾经停留过。在花丛之外系着人心和眼的地方。花瓣落尽。在风雨声中的昨夜之情。归期还不确定。数完了番番的风，留下了离别之恨。从春天之前开始。琴因为嫞弹奏而只习惯入眠。红色的芬芳铺满道路。最怀念年少时游玩的地方。不顾及东风。花信在时光的流逝中不断更替。忧愁涌上心头。比起出行游玩时的腰脚矫健。天气微微的温暖和清凉。天气的变化完全如同人意的长短。

注释

依旧、只管。多用于表示一直如此，没有改变。在词中描绘出东风吹拂下到处都是盛开的花朵的景象。；用玉制作的笙，是一种古代的乐器。在词中，吹奏玉笙的声音增添了忧愁的氛围。；古乐器名，形似笙而较大。这里指弹奏嫞这种乐器，体现了主人公的闲情逸致以及内心的忧愁。；指轮番吹来的风，暗示时光的流转和离别的长久。在词中突出了离人对时光流逝的感慨。；指时间渐渐过去。形容花信在时光中不断更替，表达了时间的无情和离情的持久。

赏析

此词意境深远，通过对自然景象与人物情感的细腻描绘，展现出一种深沉的离愁别绪。写作手法上，以细腻的笔触勾勒出一个个画面，如‘征帆目送’‘驻马谁家’等，将离情别绪融入其中。情感表达上，从对春天美好梦境的失落，到黄昏吹笙的忧愁，再到归期未稳的别恨，情感层层递进，真挚而深沉。营造出一种凄婉、惆怅的意境，让读者仿佛身临其境，感受到主人公内心的痛苦与无奈。主题围绕着离别、思念与时光的流逝展开，深刻地表达了人生中常常遭遇的离情别绪和对时光的感慨。

主题与意象

离别忧愁写景时光抒情

减字木兰花