原文

无知老子。

元住渔舟樵舍里。

暂借权监。

持节纡朱我甚惭。

不能者止。

免苦龟肠忧虎尾。

身退心闲。

剩向人间活几年。

译文 / 白话释义

无知的我啊。原本住在渔舟和樵夫的茅舍之中。暂时借得官职权且做个监官。秉持符节，系着朱绶带，我心中很是惭愧。如果能力不够就停止吧。以免像乌龟饿着肚子、老虎担心尾巴那样受苦。身体退隐内心闲适，还能在人世间再活上几年。

注释

老夫，作者自指。；原本，本来。；暂时。；系结朱绶带，指做官。纡（yū），系结。朱，朱绶带。；古人以龟为长寿之物，龟肠比喻饥肠。；比喻危险的境地。

赏析

这首词从文学手法上看，用词质朴直白，直抒胸臆。如‘无知老子’直接以一种自嘲的口吻开篇。情感表达上，充满了对自己目前处境的矛盾与无奈之感，既有对暂时借权为官的惭愧，又有想要身退心闲的渴望。在意境营造方面，通过‘渔舟樵舍’描绘出一种质朴、闲适的田园意境，与为官的复杂处境形成鲜明对比。主题思想围绕着对仕途的厌倦以及对归隐生活的向往展开。整首词表达了词人对自身处境的深刻思考，在简单的文字中透露出对自由、闲适生活的向往。

主题与意象

自嘲归隐仕途倦直抒胸臆闲适田园意

减字木兰花