减字木兰花 其三
近代 · 赵尊岳 · 五言律诗
原文
红芳满路
最忆年事行乐处
不分东风
花信更番荏苒中
愁来欲遍
比似行春腰脚健
薄暖轻凉
天气浑如意短长
译文 / 白话释义
红色的花朵铺满道路。最令人怀念的是往年游玩的地方。不分时节的东风,花期依次在不知不觉中过去。忧愁涌上心头,想要尽情游玩。比起春天出行时腰腿的强健,现在的身体状况不佳。天气温和凉爽,天气的变化完全如人意般长短不一。
注释
红色的花朵,这里指春天盛开的各种花卉,描绘出一片绚烂的景象。;花期,指各种花卉按时绽放的信息。古代以花信风为标志,确定花期。;形容时间渐渐过去,常指时光易逝,光阴不知不觉地过去。;古代太守于春季出巡,叫行春。这里借指游玩、踏青等活动。;完全、全然,在这里表示天气的变化完全如人意般长短不一,强调天气的自然和恰到好处。
赏析
此词意境优美,通过描绘红芳满路的景象,勾起对往昔行乐之事的回忆,营造出一种怀旧的氛围。写作手法上,运用对比,将现在与过去的身体状况和天气感受进行对比,突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有当下身体不佳的忧愁。主题围绕着时光流转和人生感慨展开,让读者感受到作者内心的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。