教犊偶作进退格

宋 · 刘子寰 · 五言律诗

原文
牛角才及茧,已须穿鼻耕。
及兹方率性,过此失良能。
人道事矫揉,物生殊苦辛。
遂令禅学子,恐惧说无生。
译文 / 白话释义

牛角才长到如蚕茧般大小,就已经要被穿上鼻环耕地了。到这个时候才让它依循天性,过了这个时候就失去了它原本的良好本能。人们做事常常造作不自然,生物的生长特别辛苦。于是使得参禅学佛的人,心怀恐惧地谈论无生的佛法境界。

注释

小牛(dú);蚕茧(jiǎn),这里形容牛角初长的大小。;依循天性。;良好的本能。;故意造作、不自然(jiǎo róu)。;佛教的禅法理论。;佛教语,指诸法无生无灭的真理。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比兴的手法。诗以小牛才刚长出牛角就要被穿鼻耕地起兴,引发对物生苦辛的感慨。在意境营造上,通过描述小牛过早失去天性的无奈场景,营造出一种压抑、悲悯的意境。情感表达方面,诗人对小牛的遭遇表示同情,也流露出对世间事物被过度干涉、违背天性的不满。主题思想上,诗通过小牛的事例,映射出世间万物被强行矫正、违背自然规律而遭受痛苦的现象,进而联系到禅学中对无生境界的理解,表达出一种对自然天性的尊重以及对人为矫揉造作的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。