蛟门春色图,为定海王宣使题

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
风景蛟门春更佳,晴来满海是云霞。
鲲鲸已入任公钓,波浪长随汉使槎。
天上星辰归画省,人间岁月属桃花。
仙人自有双凫舄,弱水蓬莱路未赊。
译文 / 白话释义

蛟门的春色更加美丽,晴天时整个海面都被云霞覆盖。鲲鲸已经进入任公的钓钩范围,波浪常常伴随着汉朝使者的木筏。天上的星辰仿佛归属于画省,人间的岁月都属于桃花。仙人自然拥有两只能飞行的木鞋,那弱水蓬莱的道路并不遥远。

注释

传说中蛟龙所居之门,常用来指代海疆要地。;古代传说中的渔夫,据说他用很大的钓钩和极多的钓饵能钓起巨大的鱼,这里借指能够掌控大海的力量。;汉朝使者乘坐的木筏,槎是指木筏,在古代神话中,常有仙人乘槎渡天河的传说,这里借指海上的航行。;汉尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士,故别称画省。后泛指朝廷。;古代传说中许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡,因以为水名。后泛指艰险而遥远的河流。

赏析

这首诗意境开阔,描绘了蛟门的春景,将自然景象与神话传说相融合,营造出一种奇幻的氛围。写作手法上,运用了比喻和夸张的手法,如‘晴来满海是云霞’,形象地写出了云霞之多;‘鲲鲸已入任公钓’则以夸张的手法表现出海洋的广阔。情感表达上,透露出一种豪迈之情,对蛟门的春色以及与之相关的神话传说都充满了赞美。主题上,可能是表达对美好景色的喜爱以及对仙人生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。