郊祀志喜 其二
明 · 林俊 · 七言律诗
原文
听尽阳春一曲琴,馀寒不散念还深
青郊迎气风流转,黄道开天日照临
五色祥云承御辇,九韶仪凤协神心
乞灵更致冈陵祝,嘉靖殷休信许寻
译文 / 白话释义
听完如同阳春白雪般高雅的一曲琴音,残留的寒意未消,忧念还很深重。绿色的郊野迎接祥瑞之气,微风流转,黄道开启天空,太阳照临大地。五彩的祥云承托着皇帝的车辇,《九韶》之乐和凤凰仪态协同神明的心意。祈求神灵再向山陵祝祷,美好的国运和吉祥的盛景确实可以探寻得到。
注释
原指战国时代楚国的一种高雅乐曲,后泛指高深的、不通俗的文学艺术。出自《对楚王问》:'客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人……其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人。';指春天的郊野。青,可象征春天的生机。;古代迎接四季,祈求丰年的祭祀仪式。;本是天文学名词,指太阳在天球上周年视运动的轨迹,这里指郊祀时天空的祥瑞气象。;亦作'九招',舜时乐曲名。《尚书·益稷》:'《箫韶》九成,凤凰来仪。';凤凰来舞,有祥瑞之意。;向神佛求助,这里指祈求神灵庇佑。;丘陵,这里可能暗喻江山社稷。;美好安定。;盛美。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情与虚实结合的手法。首联通过'阳春一曲琴'与'馀寒不散'的描写,以乐景衬哀情,同时'馀寒'可能暗示当时局势或者诗人内心存在的忧虑。颔联和颈联描绘了郊祀时的宏大场面,如'青郊迎气'、'黄道开天'、'五色祥云'、'九韶仪凤'等,通过对自然景象与祭祀仪式的描写,营造出一种庄严、祥瑞的氛围,是实写郊祀盛景。尾联则表达了诗人的祈愿,属于虚写。在情感表达方面,诗人既有对郊祀盛景的赞叹,又有对国家运势的深切关怀与美好祝愿。在意境营造上,全诗展现出一种庄严肃穆、祥瑞和谐的意境。主题思想围绕郊祀展开,表达了对国家繁荣昌盛、国运亨通的期待与祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。