郊外闲眺
清 · 徐咸安 · 五言律诗
原文
信步不知远,西风郊外行。
有秋千户足,无事一身轻。
沙鸟对人立,溪花沿路生。
物华玩无尽,归路夕阳明。
译文 / 白话释义
随意漫步不知道走了多远,迎着西风在郊外前行。有秋千的人家就足够了,没有烦心事一身轻松。沙滩上的鸟儿与人相对站立,溪边的花朵沿路生长。美好的景物赏玩不尽,回来的路上夕阳明亮。
注释
悠闲地眺望;随意走动;散步
赏析
这首诗描绘出一幅清新闲适的郊外行乐图。从文学手法来看,全诗以白描手法为主,如‘沙鸟对人立,溪花沿路生’,简洁而生动地勾勒出郊外富有生机的景象,不事雕琢却能准确地捕捉到自然的神韵。在情感表达上,诗人通过‘无事一身轻’直白地表达出一种闲适自在的情感,远离尘嚣、没有俗事烦扰的惬意之感溢于言表。在意境营造方面,诗中描写的西风、秋千户、沙鸟、溪花、夕阳等意象组合在一起,构建出一个宁静、和谐、充满生机的郊外意境。主题思想上,主要表达了诗人对郊外宁静美好生活的喜爱以及享受闲适时光的愉悦心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。