郊行

宋 · 胡仲弓 · 七言绝句

原文
杜鹃声里又花红,处处阴云日影蒙。
心事太平人事好,眼前无物不春风。
译文 / 白话释义

在杜鹃鸟的啼叫声里,花儿又一次盛开变红,到处都是阴云密布,日光的影子也变得迷蒙。心里想着太平盛世人间诸事美好,眼前没有什么事物不沉浸在春风之中。

注释

一种鸟类,杜鹃,juān;迷蒙,这里指日光被阴云遮蔽后变得模糊不清,méng

赏析

这首诗在意境上,通过描绘杜鹃啼鸣、花开、阴云蔽日等景象,营造出一种幽微复杂的氛围,既有自然的景象,又在阴云的笼罩下带有一丝隐晦的情绪。而最后一句又把这种情绪转向明快积极,描绘出一幅春风拂万物的生机画面。 从写作手法来看,先写景后抒情,前两句写景为后文抒情做铺垫。前两句通过‘杜鹃声’‘花红’‘阴云’‘日影蒙’这些意象的组合,构建出一种对比与烘托的效果,杜鹃声和花红本是充满生机的景象,却被阴云日影蒙上一层阴霾。 在情感表达上,诗中蕴含着对太平盛世的欣慰之情,从‘心事太平人事好’能明显感受到诗人对所处社会的一种满足感,而这种情感在最后一句‘眼前无物不春风’得到了进一步的升华,把内心的积极情感和眼前的春景相融合。 主题思想上,表达了诗人对太平盛世的赞美以及对美好生活的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。