郊行

明 · 胡宗仁 · 七言绝句

原文
郊原负杖趣无穷,洞壑阴深细路通。
村雾浓来时变雨,江云飞处忽成风。
译文 / 白话释义

拄着拐杖在郊野游玩趣味无穷,山洞沟壑幽深阴暗,狭窄的小路与之相通。村子里浓雾弥漫之时就变成了雨,江上的云彩飘动之处忽然就形成了风。

注释

拄着拐杖。负,背负、依仗,这里指拄着。杖,拐杖。;山洞和沟壑。洞,山洞;壑,山谷、沟壑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘郊原负杖趣无穷,洞壑阴深细路通’,简洁而直接地描绘出郊原的景象和自己的游玩之态,生动地勾勒出郊野的地貌特征。在情感表达方面,‘趣无穷’三个字直白地表达出诗人在郊行时愉悦、闲适的心情。在意境营造上,诗中通过‘洞壑阴深’‘村雾浓来’‘江云飞处’等描写,营造出一种清幽、深邃且富有动态变化的郊野意境。主题思想围绕着诗人郊行的所见所感展开,展现了郊野独特的自然景观和其中蕴含的自然变化之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。