闻蛩

明 · 胡宗仁 · 五言绝句

原文
秋夜寒蛩语,凄凄孤月明。
空床自难寐,不但百愁生。
译文 / 白话释义

秋夜里寒蛩鸣叫,凄清的月光孤独地照着。空荡的床榻自然难以入眠,而且滋生出无尽的愁绪。

注释

蝗虫的别名,这里指蟋蟀。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了情景交融的手法。首句'秋夜寒蛩语'点明了时间和环境,寒蛩的鸣叫,以动衬静,营造出秋夜的寂静氛围。'凄凄孤月明'进一步渲染了这种孤寂凄凉的氛围,'孤'字既描绘出月亮的孤独,也暗示出诗人内心的孤独。后两句'空床自难寐,不但百愁生'则由景入情,诗人因为秋夜的寂静、寒蛩和孤月而难以入眠,进而愁绪百生,将外在的凄凉之景与内心的愁苦之情自然地融合在一起。在情感表达上,诗人通过秋夜的景象传达出孤独、愁苦的情绪。在意境营造方面,构建出一个秋夜、寒蛩、孤月、空床的清冷孤寂的意境。主题思想上反映出诗人在秋夜中的孤寂以及内心难以排遣的忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。