林茂之新居
明 · 胡宗仁 · 五言律诗
原文
客舍何常定,三年迹屡迁。
今来营一室,形胜石门前。
地僻幽岩列,池平野水连。
知余日相过,短榻不须县。
译文 / 白话释义
客居的住所哪里能够常常固定呢,三年来行迹屡屡迁移。如今前来营造一间屋子,地理位置美好就在石门之前。此地偏僻幽静的山岩罗列,池塘平静与野外的水流相连。知道我每天都会前来拜访,短小的床榻就不需要悬挂起来了。
注释
地理位置优越,风景优美。出自《荀子·强国》:'其固塞险,形埶便,山林川谷美,天材之利多,是形胜也。';幽静的山岩。'幽'表示幽静、幽深;'岩'指山岩。;这里通'悬',是悬挂的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人开篇先以客舍不定、屡经迁徙来做铺垫,随后引出林茂之新居的所在之处,通过描写新居周边环境,如'地僻幽岩列,池平野水连',展现出此地的偏僻清幽,幽岩罗列、野水相连,将一幅宁静的山水画面呈现出来。从写作手法来看,先抑后扬,前面说客舍不定的漂泊之感,后面描绘新居的美好安定。在情感表达方面,诗人对林茂之新居的选址表示认可与欣赏,同时从'知余日相过,短榻不须县'也能看出诗人与主人之间的情谊深厚,诗人常常会来,主人也不必因为他的到来而特意收拾,体现出一种自在、亲昵的情感。主题思想围绕着新居展开,既描绘了新居的清幽环境,又体现出人际间的融洽关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。