郊行二首 其二
五代 · 郦权 · 七言绝句
原文
溪桥纳纳马蹄轻,竹里人家犬吠声
行尽滩光溪路黑,隔林灯火夜深明
译文 / 白话释义
溪边的桥宽阔平坦,马蹄轻快地走过;竹林里传出人家的狗叫声。走完了滩涂的光亮处,溪路变得黑暗,隔着树林能看到深夜中明亮的灯火。
注释
宽阔、平坦的样子。形容溪桥的形态。;滩涂上的光亮,可能是月光或其他光线在滩涂上的反射。;隔着树林,描述距离和空间感。;狗叫,常用来表现乡村的宁静氛围,以声衬静。
赏析
这首诗在写作手法上运用了白描手法,以简洁的语言勾勒出了溪边的景象。从意境来看,营造出了一种宁静而又带有一丝神秘的氛围,溪桥、马蹄、竹里人家、犬吠、滩光、溪路、隔林灯火等元素,构成了一幅生动的乡村夜景图。情感表达上,通过对宁静乡村夜景的描绘,流露出一种淡淡的闲适之情。主题思想上,或许是在表达对乡村生活的喜爱和对宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。