郊行二首 其一
五代 · 郦权 · 七言绝句
原文
十里修篁翠拂天,青田漠漠水溅溅
高林忽断惊回首,不觉奇峰堕眼前
译文 / 白话释义
绵延十里的修长竹子翠绿得仿佛要触碰到天空,青色的田野广阔无垠,水流潺潺作响。高高的树林突然中断让人惊讶地回过头,不知不觉间奇异的山峰已经出现在眼前。
注释
长长的竹子。篁,竹子的一种,泛指竹子。这里形容竹子修长且翠绿。;指青葱的田野。田地里长满了青草,呈现出一片青色。;广漠、弥漫的样子。形容青田广阔无垠,仿佛没有边际。;水流声。形容水流湍急或潺潺作响的声音。这里描绘出水在青田流淌的声音。;奇特的山峰。与普通的山峰相比,奇峰更加陡峭、奇异,给人以强烈的视觉冲击。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了先声夺人的手法,开篇通过对十里修篁和青田水溅溅的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文奇峰的出现做铺垫。情感表达上,诗人在不经意间被奇峰所震撼,体现出一种惊喜之情。意境营造上,‘十里修篁翠拂天’描绘出了一幅广阔的竹林景象,‘青田漠漠水溅溅’则展现出了田园水乡的清新之感,而‘奇峰堕眼前’则瞬间打破了这种宁静,营造出一种豁然开朗的意境。主题思想上,表达了诗人在郊行途中意外发现美景的欣喜以及对大自然鬼斧神工的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。