郊行即事

宋 · 胡仲弓 · 七言律诗

原文
贪看梅花短作程,吟鞭不动马蹄轻。
村庄到处如知己,物色于人亦有情。
去雁远连潮水落,乱山低与暮云平。
倚栏无语闲商略,此景谁能画得成。
译文 / 白话释义

因为贪看梅花而缩短了行程,马鞭静止不动但马蹄轻快地前行。村庄到处都像是知己一般,景物对于人来说也是充满感情的。远去的大雁连着低落的潮水,错落的山峦低低的与傍晚的云相平齐。倚靠着栏杆默默无言地暗自品评,这样的景色谁能够画得出来呢。

注释

诗人的马鞭,多用来指行吟的诗人。;景色,景物。;品评,评论。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联通过'贪看梅花'的动作描写和'吟鞭不动马蹄轻'的细节描写,生动地展现出诗人沉浸于赏梅途中的状态。颔联采用拟人手法,将村庄当作知己,说物色有情,赋予无生命的事物以情感,使得全诗充满了灵动之感。颈联则是典型的景物描写,'去雁远连潮水落,乱山低与暮云平',由远及近地勾勒出一幅大雁随潮水远去、乱山与暮云相接的画面,画面感极强。在情感表达方面,诗人对郊行途中的景色充满喜爱之情,从对梅花的贪看,到把村庄视为知己,再到对眼前景色的赞叹,无不体现出这种情感。在意境营造上,诗中既有梅花、村庄这样的温馨意象,又有去雁、潮水、乱山、暮云等略带孤寂的意象,相互交织融合,营造出一种静谧又带有淡淡情思的意境。主题思想上,通过描写郊行所见之景,表达了诗人对自然景色的喜爱以及对这种难以用画作描绘的美景的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。