郊行陪祀十首 其三
明 · 夏良胜 · 五言律诗
原文
厚颜思肉食,何意数干支
葭管愁添线,昆明待凿池
奔波三日路,滋味几人知
收得闾阎事,琅玕向我披
译文 / 白话释义
厚着脸皮想要吃到肉,哪曾想到计算干支(日子)。芦苇管(的灰)忧愁着添线(冬至后白昼渐长),昆明池还等待开凿(工程浩大而艰难)。奔波了三天的路途,其中的滋味有几个人能知道呢。收集到民间的事情,美好的事物(这里指收获等)向我展开。
注释
装有葭莩(芦苇里的薄膜)灰的玉管,古代用以候验节气。;原指古代里巷内外的门,后泛指平民老百姓。;本指似玉的美石,这里可理解为美好的事物。
赏析
从文学手法上看,首联‘厚颜思肉食,何意数干支’使用了一种自嘲的手法,以‘厚颜’来形容自己对‘肉食’的渴望,又以‘何意数干支’来表现出一种无奈和对时光流逝中的事务的感叹。颔联‘葭管愁添线,昆明待凿池’运用典故,‘葭管添线’的典故增添了一种时间变化带来的忧愁氛围,‘昆明待凿池’则暗示着任务或事务的艰巨性,同时通过景物和事件来表达内心复杂的情绪。颈联‘奔波三日路,滋味几人知’直接抒情,直白地说出奔波路途的辛苦,而且这种辛苦无人能理解的孤独感。尾联‘收得闾阎事,琅玕向我披’则有峰回路转之感,前面诉说辛苦和无奈,这里写到收获民间之事如同得到美好的事物,使诗歌的情感有了一定的升华。在情感表达方面,全诗表达了诗人在郊行陪祀过程中的无奈、辛苦、孤独以及有所收获后的一种欣慰。在意境营造上,既有对自身奔波的疲惫之感的描写,又有对古代典故所蕴含的那种深沉氛围的营造,使读者能感受到一种复杂而又略带沧桑的意境。主题思想围绕着诗人在郊行陪祀期间的经历、感受以及所获得的成果展开,展现出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。