郊行陪祀十首 其五

明 · 夏良胜 · 五言律诗

原文
好日瞢腾过,幽怀拍塞开
空随驴上老,不见雪中梅
和气因人致,风烟逐我来
城头悲鼓角,寒璧落残苔
译文 / 白话释义

美好的日子糊里糊涂地度过,深藏心中的情怀满满地打开。徒然随着驴子渐渐老去,看不到雪中的梅花。和畅之气因为人而产生,风烟追逐着我而来。城头上传来悲伤的鼓角声,冰冷的墙壁上残苔掉落。

注释

形容模模糊糊,神志不清的样子。;充满,充斥的意思。;冰冷的墙壁。璧,这里指墙壁。

赏析

从文学手法上看,全诗以写实与抒情相结合。首联‘好日瞢腾过,幽怀拍塞开’,‘瞢腾’一词生动地描绘出日子过得浑浑噩噩的状态,‘拍塞’则强调幽怀之满,对比之中见出诗人内心的复杂情感。颔联‘空随驴上老,不见雪中梅’运用对比,将自己随岁月老去的空虚与不见雪中梅的遗憾相联系,‘雪中梅’可视为美好的象征,表达出对美好事物的向往与错过的怅惘。颈联‘和气因人致,风烟逐我来’,一‘致’一‘逐’,把人和外界的关系表现出来,有一种淡淡的无奈。尾联‘城头悲鼓角,寒璧落残苔’通过描写城头悲戚的鼓角声和寒壁上的残苔,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,从听觉和视觉两方面加深了这种哀伤的氛围。在情感表达上,诗中蕴含着对时光流逝、壮志未酬的悲叹,对美好事物失之交臂的惋惜,以及身处环境中的孤独与哀伤。主题思想上,诗人借景抒情,表达了对人生境遇的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。