郊行五首 其四

明 · 夏良胜 · 七言绝句

原文
处处柴门小小坡,暗香风里马蹄过
闲人检点春消息,细数雨飞花几多
译文 / 白话释义

到处都是有着小小山坡的柴门小院,在带着暗香的微风里马蹄踏过。清闲之人查看春天到来的消息,仔细数着在雨中飞舞的花朵有多少。

注释

查看、查点的意思,这里指留意、关注。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘处处柴门小小坡’简单几笔勾勒出乡村的大致景象,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,通过‘闲人’一词可以看出诗人的闲适之情,诗人以一种悠然的姿态感受着春天。在意境营造上,诗中描绘出一幅充满田园气息的画面,柴门、小坡、暗香、马蹄、飞花等意象组合在一起,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,表达了诗人对田园生活的喜爱以及对春天的珍视。诗人以细腻的笔触捕捉乡村春天的景致,展现出一种超脱尘世喧嚣的宁静之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。