郊行五首 其五
明 · 夏良胜 · 七言绝句
原文
才见游人著葛巾,一场好景一番新
卖花声过街头急,忙杀洛阳桥上春
译文 / 白话释义
刚刚看到游人们戴着葛布头巾,一番美好的景色就又有了新的气象。卖花人的叫卖声快速地穿过街头,洛阳桥上的春天热闹得很。
注释
用葛布制成的头巾。古时平民或隐士多戴葛巾。
赏析
从文学手法来看,此诗采用了白描的手法。前两句‘才见游人著葛巾,一场好景一番新’,简单勾勒出游人的形象和景色的常变常新,语言质朴自然。后两句‘卖花声过街头急,忙杀洛阳桥上春’,通过描写卖花声快速穿过街头这一动态场景,以动衬静,生动地烘托出洛阳桥上春天的热闹氛围。在情感表达上,诗人通过描绘这些充满生机的场景,传达出对春日景象的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗人描绘出一幅充满生活气息的春日郊游图,有头戴葛巾的游人、不断变换的美景、街头的卖花声以及热闹的洛阳桥,给人一种明快、鲜活的感觉。主题思想上,主要展现了春日的美好与生机,以及人们在春日里的活动和喜悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。