寄傲园小景十幅仿卢鸿一草堂图诗自题十首笼鹅阁

明 · 刘珏 · 五言律诗

原文
谁知轩后阁,宛在水之????。
牖外树交合,阶前萍即分。
鸟窥书影静,鱼伺墨波勤。
岂有山阴帖,人言此右军。
译文 / 白话释义

谁能知道轩后的楼阁,宛如在水边。窗外树木交错会合,台阶前浮萍随即分开。鸟儿窥探着安静的书影,鱼儿殷勤地等候着墨波。难道这里有山阴帖吗?人们都说这里曾是王羲之(右军)所在之处。

注释

水边;窗户;等候,观察;指王羲之,他曾任右军将军,后世称其为王右军,以书法闻名;王羲之的书法帖,王羲之是山阴(今浙江绍兴)人,其书法作品闻名于世

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘牖外树交合,阶前萍即分。鸟窥书影静,鱼伺墨波勤。’简单几笔勾勒出阁外的景色和动物的状态,生动而形象。在意境营造方面,通过描写阁的位置、周围的树、萍、鸟、鱼等元素,营造出一种清幽、雅致的意境。情感表达上,诗人对这个地方充满喜爱与向往之情,借古人王羲之(右军)的典故,增添了此地的文化底蕴和神秘色彩。主题思想围绕着寄傲园中的笼鹅阁展开,描绘其景色并表达对这里的特殊情感,体现出诗人对高雅文化氛围的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。