寄傲园小景十幅仿卢鸿一草堂图诗自题十首笼鹅阁
明 · 刘珏 · 五言律诗
原文
婵娟何以署,到果趣无涯。
隙地留移竹,曲阑不辍花。
暂延人意惬,久坐客心赊。
剥啄无妨静,深山讵有差。
译文 / 白话释义
为什么要以‘婵娟’来命名呢,来到这里果然趣味无穷。空地上留有移栽来的竹子,曲折的栏杆边不断有鲜花盛开。暂时停留让人心情愉悦,久坐之后客人的心也变得闲适。敲门声并不妨碍安静,这和深山里又有什么差别呢。
注释
姿态美好的女子,这里用来形容园林的美好意趣。在古汉语中常用来指代月亮或月色美好,如苏轼《水调歌头·明月几时有》‘但愿人长久,千里共婵娟’,此处是引申用法。;停止。如‘辍学’一词,在诗中‘不辍花’表示花不断地开放。;长,远。这里形容客人心境变得悠远闲适。;象声词,形容轻轻敲门或下棋落子的声音等,这里指敲门声。;岂,难道。表示反问语气。
赏析
从文学手法上看,首联通过设问‘婵娟何以署’,引起读者兴趣,随后以‘到果趣无涯’作答,直抒胸臆,写出此地趣味之多。颔联‘隙地留移竹,曲阑不辍花’为写景句,一‘留’一‘辍’,用词生动准确,展现出园林中竹与花的布局与生机,富有画面感,从细微之处描绘出园林小景的美好。颈联‘暂延人意惬,久坐客心赊’则是从人的感受入手,写出了在此地无论是短暂停留还是久坐都会让人心情舒畅惬意,情景交融。尾联‘剥啄无妨静,深山讵有差’,以动衬静,即使有敲门声也不妨碍这里的安静,表达出此地虽不是深山却有着和深山一样的宁静氛围,进一步升华主题,表现出园林小景的清幽宁静。在情感表达上,诗人通过对园林小景的描绘,表达出对寄傲园的喜爱与赞美之情,同时也流露出对宁静闲适生活的向往。在意境营造上,全诗通过对园林中的竹子、鲜花、人的活动以及宁静氛围的描写,营造出一种清幽、闲适、雅致的意境。主题思想围绕着寄傲园小景展开,展现出其独特的魅力与宁静的氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。