原文

晚烟瘦

依稀绿绣陂塘，只欠垂柳

飞来川上岫

无数海鸥，时与招手

沧江卧久

早变了、桑田连亩

隔岸云深树渺

不堪一片苍茫，路歧空搔首

纵有

螺鬟茜袖

乱波孤屿，漠漠江涵秀

盛年惊急溜

无奈残阳，际临分候

怀乡感旧

对半壁苍山衔酒

伴我哀丝漫奏

恐新月、唤愁生，归来后

译文 / 白话释义

傍晚的烟雾显得消瘦。依稀可见绿色绣饰的池塘，只是缺少了垂柳。海鸥从川上的山岫飞来。无数的海鸥，时常向人招手。长久地卧在沧江之上。早已变成了连着亩田的桑田。隔着对岸，云层深厚，树木渺茫。难以忍受那一片苍茫，在道路岔口徒然搔首。纵然有。像螺髻般的山峦和茜红色的衣袖。在乱波中的孤屿，浩浩荡荡的江水蕴含着秀色。盛年时惊讶于急流。无奈那残阳，在临别的时候。怀念故乡，感慨旧情。对着半壁苍山举起酒杯。陪伴着我哀怨的琴弦缓缓弹奏。恐怕那新月，唤起忧愁，归来之后。

注释

池塘。陂，池塘的岸。常用于古代诗词中，描绘水边的景色。；山洞，这里指山。在古代文学中常被用来描绘山川景色，给人一种空灵的感觉。；像螺壳形状的发髻，常用来形容山峦的形状。螺，螺旋状的贝壳；鬟，妇女的发髻。在诗词中常用来增添景物的美感。；茜红色的衣袖。茜，一种红色染料，常用于形容衣物的颜色。在诗词中常用来描绘女子的服饰或景物的色彩。；哀怨的琴弦声。哀，悲哀、哀怨；丝，弦乐器的代称。常用来表达悲伤、忧愁的情感。

赏析

此词意境深远，开篇通过‘晚烟瘦’描绘出傍晚烟雾的朦胧之态，为整首词奠定了清幽的基调。‘依稀绿绣陂塘，只欠垂柳’，用‘绿绣’形容池塘，富有诗意，与‘只欠垂柳’形成对比，增添了一种缺憾之美。写作手法上，运用了拟人的手法，‘飞来川上岫。无数海鸥，时与招手’，将海鸥拟人化，赋予其人性化的动作，使画面更加生动。情感表达上，既有对时光变迁、桑田变沧海的感慨，如‘沧江卧久。早变了、桑田连亩’，又有离乡别绪的忧愁，如‘不堪一片苍茫，路歧空搔首’‘伴我哀丝漫奏。恐新月、唤愁生，归来后’。整首词意境清幽，情感深沉，通过对自然景物的描写，抒发了作者内心的复杂情感。

主题与意象

写景抒情拟人感慨时光离情别绪

角招