交枝莲

清 · 范咸 · 七言绝句

原文
产自污泥涅不缁,迎风承露号交枝。
看他亦解相萦抱,底事依依在水湄。
译文 / 白话释义

交枝莲生长于污泥之中却不被沾染,迎着风承受着露水名叫交枝。看它也懂得相互萦绕环抱,为什么总是恋恋不舍地处在水边呢。

注释

涅,可做黑色染料;缁,黑色。‘涅而不缁’原指用涅染也染不黑,比喻品格高尚,不受恶劣环境的影响。这里化用该词形容交枝莲。;水边,岸旁。

赏析

从文学手法上看,首句‘产自污泥涅不缁’运用了对比和托物言志的手法,以污泥的污浊和交枝莲的不染形成鲜明对比,借交枝莲来表达一种高洁的品质,可能暗示着人处于恶劣环境中仍能坚守自我。‘迎风承露号交枝’描写了交枝莲的生存状态,简单勾勒出其在自然中的形象。‘看他亦解相萦抱’中的‘相萦抱’赋予交枝莲人的情感和动作,是拟人的手法,使交枝莲的形象更加生动。情感表达上,既有对交枝莲高洁品质的赞赏,又有一种对其总是处在水湄的疑惑,这种疑惑可能暗示着对某些事物或者人的行为的不解。在意境营造方面,诗中描绘出交枝莲生长于污泥,迎风承露且交枝萦抱的画面,营造出一种清新而又带着思索的意境。主题思想上,通过对交枝莲的描写与思索,可能是借物喻人,表达对某种品质的向往或者对一些行为的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。