轿中绝句

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
雪洗林花颊,金挼陇麦髯
卷帘双眼远,隔树一峰尖
译文 / 白话释义

雪花洗刷着树林花朵的面颊,金黄色的麦浪就像陇上麦子的长须。卷起帘子放眼望去视野遥远,隔着树木能看到一座山峰的尖顶。

注释

揉搓,这里是形容风吹麦浪如同用手揉搓的样子,读音:ruó;通‘垄’,田埂,这里泛指田野,出处:《史记·项羽本纪》‘然羽非有尺寸乘埶,起陇亩之中。’

赏析

这首诗在文学手法上,首联运用了比喻的手法,将林花比作面颊,把陇麦比作长髯,形象生动地描绘出雪后林花与陇麦的姿态。在意境营造上,诗中展现出一幅雪后乡村清新、开阔的画面,‘雪洗’点明环境,为整个画面奠定了清冷、洁净的基调,而‘金挼’又给画面增添了一抹亮色。在情感表达方面,诗人通过描绘轿中所见的景色,传达出一种闲适、惬意之情,从‘卷帘双眼远’能感受到诗人对远方景色的好奇与欣赏。主题思想上,主要是对雪后乡村景色的描写与赞美,体现出诗人对自然之美的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。