焦作两首 其一 游云台山
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
悬梯曲折伞缤纷,笑语喧声处处闻
几点秋英黄烂漫,满山雾雨绿氤氲
危岩有罅皆成瀑,老树无花亦沁芬
行至溪源人渐少,浮天峰影淡如云
译文 / 白话释义
高悬的梯子曲折蜿蜒,伞如缤纷的花朵。欢声笑语到处都能听到。几点秋天的花朵金黄烂漫,满山上雾气和雨水呈现出绿色的氤氲之态。危险的岩石有缝隙的地方都形成了瀑布,古老的树木没有花朵也散发着芬芳。走到溪流的源头,人渐渐稀少,漂浮在天空中的山峰影子淡得如同云朵。
注释
形容烟气、烟云弥漫的样子;气或光混合动荡的样子。这里形容满山雾雨的朦胧状态。;裂缝;缝隙。诗中形容危岩上的缝隙。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,如‘悬梯曲折伞缤纷’描绘出悬空的梯子和缤纷的雨伞,给人以视觉上的冲击。‘笑语喧声处处闻’则通过对声音的描写,展现出热闹的场景。‘几点秋英黄烂漫,满山雾雨绿氤氲’,将秋天的花朵和山间的雾气雨水相结合,营造出一种独特的意境。‘危岩有罅皆成瀑,老树无花亦沁芬’,既写出了危岩的险峻和瀑布的壮观,又体现了老树的坚韧和芬芳,富有哲理。整首诗表达了作者对云台山美景的喜爱和赞美之情,以及在这宁静氛围中感受到的心灵的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。