家人辈开螯侑杯即事
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
东床敧枕未成眠,玉手开螯自可怜。
得似瓮头狂吏部,江头风味落樽前。
译文 / 白话释义
在东边的床上斜靠着枕头还没睡着,那如玉般的手剥开螃蟹让人觉得十分可爱。就像那在瓮边狂放的吏部(指刘伶),江边的风味都呈现在这酒杯之前。
注释
指女婿。相传东晋王羲之坦腹东床,后因以‘东床’指女婿。;斜靠着枕头。敧,倾斜。;形容手洁白细腻,像玉一样。常用来赞美女子的手。;剥开螃蟹的壳。螯,螃蟹等节肢动物身前的大爪,形如钳,用以取食或自卫。;古代官名,主管官员的任免、考核等事务。这里指刘伶,他曾任建威参军,性好酒,曾作《酒德颂》,以饮酒为乐,被称为‘刘伶吏部’。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细节描写,如‘玉手开螯’,生动地展现了场景的细腻与温馨。情感表达上,通过对闲适生活场景的描绘,流露出一种悠然自得的情感。意境营造上,‘东床敧枕’营造出一种慵懒的氛围,与‘玉手开螯’的动作相结合,构成了一幅富有生活情趣的画面。主题思想上,以开蟹饮酒之事,表达了对闲适生活的享受和对自然风物的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。