假守睢阳吕愿中叔恭机宜祥符刘襄子思通守鄱阳朱良弼国辅经属建安陈廷杰朝彦因祈晴乘兴游中隐岩留题以记胜游

宋 · 吕愿中 · 七言绝句

原文
坎止流行但信缘,峤南风景异山川。
偶因乘兴穿山腹,始悟壶中别有天。
译文 / 白话释义

安于困窘,顺随自然就听凭缘分吧,岭南的风景与别处山川大有不同。偶然因为乘兴而穿过山腹,才领悟到小小天地别有一番景象。

注释

遇坎而止,乘流则行。比喻依据环境的逆顺确定进退行止。;jiào,山道。这里‘峤南’指岭南。;常指道家的仙境或胜境,这里形容山洞内景色奇妙如同仙境。源于道教传说,壶公在壶中别有天地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句先以一种豁达的态度表明随缘的心境,然后描述岭南风景的独特,为后面的游山经历做铺垫。‘坎止流行但信缘’这句展现出一种随缘自适的哲学思想,富有哲理意味。情感表达方面,诗人传达出一种闲适、豁达以及对自然奇景的惊喜之情。在意境营造上,通过对岭南独特风景的提及和山洞内别有洞天景象的描写,营造出一种空灵、奇妙的意境。主题思想围绕着随缘游乐、发现自然之美展开,体现了诗人对自然和生活的热爱与探索精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。