嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其五
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
文物备矣,三事其承
崇牙高张,乐充宫庭
耽耽广殿,左墄右平
敬尔威仪,摄齐以登
译文 / 白话释义
祭祀的礼器等文物已经齐备,三公大臣恭敬地承接祭祀之事。乐器架上的崇牙高高扬起,音乐充满宫廷。高大深邃的宫殿庄严肃穆,左边台阶是阶级形,右边台阶是平面。恭敬地秉持您的威仪,提起衣服下摆登上宫殿(进行祭祀等活动)。
注释
这里指祭祀时的礼器等。;一般指三公,即古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。;古代乐器架横木上刻的锯齿,用以悬挂乐器。;深邃的样子。;qī,台阶的级次。;提起衣服的下摆。齐,zī,衣服的下摆。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了白描的手法,如“文物备矣,三事其承”简单直接地描述了祭祀前的准备情况,礼器完备,官员各司其职。“崇牙高张,乐充宫庭”从视觉和听觉两个角度描写了宫廷祭祀时的场景,乐器架上的装饰和满溢宫廷的音乐,展现出一种庄严肃穆的氛围。在情感表达上,传达出对太皇太后的敬重之情,通过描述祭祀时严谨、庄重的仪式准备过程,侧面烘托出太皇太后的尊贵地位。在意境营造上,构建出宫廷中庄重、盛大且有条不紊的祭祀氛围。主题思想围绕着宫廷祭祀活动,展现出宫廷礼仪的严谨性以及对太皇太后的尊崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。