嘉泰三年皇后册宝十三首 其一三
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
宝坐既兴,凤舆戒行
奏解严办,归燕邃清
问安寿慈,奉赍宗祊
弥千万年,内助圣明
译文 / 白话释义
华贵的座位已经设立,凤辇也准备出行。宣告解除警备状态,归返之处幽深而清净。向寿慈宫请安,捧着祭品到宗庙祭祀。延续千万年,在宫内辅助圣明的君主。
注释
华贵的座位,这里指皇后的座位。‘坐’通‘座’。;饰以凤凰的车辇,是皇后乘坐的车,体现皇后的尊贵地位。;准备出行。戒,准备。;解除戒严状态,宣告仪式的一个环节结束。;深邃而清净。邃,深远。;可能是宫殿名,指皇后向此处请安。;捧着、带着,这里指捧着祭品之类的物品。赍,jī,带着。;宗庙,这里指皇后到宗庙祭祀。祊,bēng。;在宫内辅助,这里指皇后辅助君主治理国家等事务。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简单直接地描述了一系列的场景,如‘宝坐既兴,凤舆戒行’,直白地写出相关礼仪活动中的座位设立与凤辇出行,没有过多的修饰,简洁而有力。在情感表达上,充满着对皇后的尊崇与美好的祈愿,像‘弥千万年,内助圣明’,表达出希望皇后能长久地辅助君主的愿望。在意境营造方面,通过‘归燕邃清’等描绘出一种深邃、清净的氛围,给人一种庄严肃穆之感。主题思想围绕着皇后的礼仪活动、对皇后的敬重以及对其辅助君主的期待展开,体现出封建宫廷中皇后角色的重要性及其所承载的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。