甲亭

峻峭的甲亭紧靠着河水，横卧的山坡上树木遍布山野。两条河之间唯有甲氏家族（居于此地），几棵柏树都有着苍老的容颜。随心游玩而感到舒适惬意，划着船趁着月色归来。早知道驾乘便于在田间行走的下泽车（就能如此惬意），就不再去追求仕途了。

峻峭的山壁。峻，山高而陡（jùn）。；横卧的山坡。陂，山坡（bēi）。；此处指某个家族姓氏。；苍老的容颜，这里形容柏树古老的样子。；下泽车，一种便于在田间行走的短毂车。；青色的印绶，代指仕途。纶，印绶（lún）。

从文学手法上看，首联‘峻壁亭临水，横陂树彻山’运用了对仗的手法，‘峻壁亭’对‘横陂树’，‘临水’对‘彻山’，工稳整齐，描绘出甲亭周围的山水地貌，一个‘峻’字写出亭所在之处的险峻，‘彻山’则表现出树木覆盖山脉的繁茂景象。颔联‘两河惟甲氏，数柏共苍颜’进一步点明此地的家族归属，将家族与古老的柏树相联系，暗示家族的历史悠久。在情感表达方面，颈联‘随意游成适，回舟月与还’表达出一种悠然自得的惬意之情，游玩随心，伴着月色回舟，充满了闲适之感。尾联‘早知乘下泽，不再结青纶’则透露出对仕途的一种超脱之情，通过早知道驾乘下泽车就不再追求仕途的感慨，表达出对田园自在生活的向往。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、闲适、富有田园气息的意境，山水、亭台、树木、家族等元素共同构建起这个独特的意境。主题思想围绕着甲氏家族的居处环境展开，表达出对这种田园生活的喜爱和对仕途的淡然态度。